Traore Responds to Israel's Strike on Qatar SHOCKS Netanyahu
- リンクを取得
- ×
- メール
- 他のアプリ
トラオレ氏、イスラエルのカタール攻撃に反応、ネタニヤフ首相に衝撃
兄弟姉妹の皆さん、イスラエルがカタール
を攻撃した日、私は電話を取り、ネタニヤ
フ首相に直接電話しました。
「あなた方の航空機は一線を越えました」
と私は彼に言いました。
アフリカは黙っていません。
テルアビブがドーハでの作戦を計画したとき、彼らはブルキナファソの怒りを決して計
算に入れませんでした。
ネタニヤフ首相は、責任を負わずに主権国家を攻撃できると考えたとき、アフリカは
もはや西側諸国に保護されている国に屈服していないことを
忘れていました。
私が非難してから6時間以内に、イスラエル
大使は緊急会議を要請しました。
12時間以内に、ネタニヤフ首相の事務所は
アフリカ連合本部に電話をかけました。
24時間以内に、防衛関連請負業者は数十億
ドル相当のアフリカとのパートナーシップ
を失うことにパニ
ックに陥りました。
これはカタールだけの問題ではありません。
これは、アフリカが主権はどこでも重要で
あると決定した瞬間に関するものです。
そして、それを侵害する者は、アメリカの保
護に関係なく、責任を負わなければなりま
せん。
兄弟姉妹の皆さん、ドーハ時間午前3時47分
、イスラエルのF-35戦闘機がカタールの領
空を侵犯し、主権
領域に精密攻撃を開始しました。
警告も挑発もなく、ネタニヤフのパラノイ
ア以外の正当化もありませんでした。
彼らは対テロを主張し、先制防衛と言いま
した。
大国が常にするように、彼らはあからさま
な違反を安全保障の言葉で包みました。
しかし、カタールはガザではありません。
カタールは占領地ではありません。
カタールは大使館、国際法の保護、そして
イスラエルの攻撃なしに生存する権利を持
つ主権国家です。
ドーハのスカイラインに煙が見えたとき、
私はワガドゥグを見ました。
カタールの家族が逃げるのを見たとき、私
はアフリカの家族を見ました。
ネタニヤフが他国の首都を標的にすること
を正当化するのを聞いたとき、沈黙は共謀
を意味することを
悟りました。
午前4時に閣僚に電話し、最も強い非難の準
備をするよう求めました。
今日、アフリカは声を上げます。
バイデンが懸念を示したところ、私は非難
しました。
ヨーロッパが外交的解決を与えたところ、
私は結果をもたらした。
伝統的な同盟国がネタニヤフ首相を擁護し
たところ、私は彼を暴露した。
ブルキナファソは、イスラエルのカタール
に対する挑発のない行動を非難する。
私は大統領官邸から発表した。
他国の首都を標的にしてアフリカの沈黙を
期待する国はないが、行動を伴わない言葉
は無力だ。
私はイスラエルとのすべての軍事協力を直ち
に停止した。
訓練プログラムは中止され、防衛契約は終
了し、情報共有は終了した。
イスラエル大使は2時間以内に電話をしてき
た。
「大統領閣下、それは誤解です。」
唯一の誤解は、ネタニヤフ首相がアフリカ
は主権を守らないと考えていることだ、と
私は答えた。」
数時間以内に、テルアビブは自らの誤算に
気づいた。
アフリカ諸国は戦略的な鉱物資源、石油埋
蔵量、そして国際フォーラムでの投票権を
握っている。
アフリカの支持を失うことは孤立を意味す
る。
その日、ネタニヤフ首相は3人のアフリカ大
統領に直接電話をかけた。
ガーナの大統領は電話を切った。
ナイジェリアの大統領は電話を拒否した。
ケニアの大統領は30秒間聞いてから切った。
イスラエル外務省はカイロ、アブハ、ナイ
ロビに緊急代表団を派遣した。
防衛関連請負業者は、アフリカとの契約キ
ャンセルによる損失を計算し始めた。
APACはワシントンでパニック状態のロビー
活動を開始した。
「なぜアフリカの反応を予想できなかった
のか?」
ネタニヤフ首相は流出した録音で顧問に尋
ねた。
彼らは答えられなかった。
アフリカの主権が重要だと考えたことがな
かったからだ。
私の非難は、アフリカ大陸全体の目覚めを
引き起こした。
24時間以内に、15人のアフリカの指導者が
同様の声明を発表した。
48時間以内に、アフリカ連合は緊急会合を
招集した。
72時間以内に、アフリカ大使はテルアビブ
から召還された。
南アフリカは外交関係を停止した。
アルジェリアはイスラエルの飛行場に対し
て空域を閉鎖した。
モロッコは農業パートナーシップを中止し
た。
ナイジェリアは防衛契約を打ち切った。
イスラエルは突然、最も恐れていたもの、
つまり威嚇も制御もできない国々から自ら
の行動に対する報
復に直面した。
これは前例のないことだ、とイスラエルの
アナリストたちはテレビで認めた。
彼らは正しかった。
イスラエルが初めて、アフリカの組織的な
外交的報復に直面した。
カタールの政府系ファンドがブルキナファ
ソに病院を建設した。
カタールの企業がサヘル地域全体にインフ
ラを整備した。
カタールの外交官はアフリカの指導者たち
を対等に扱った。
誰かが友人をターゲットにしたら、友人を
守る。
誰かがパートナーを攻撃したら、パートナ
ーを守る。
カタールはアフリカと共に立ち上がった。
アフリカはカタールと共に立ち上がった。
イスラエルはこの論理を理解できなかった。
なぜなら彼らはアフリカで真のパートナー
シップを築いたことがなかったからだ。
彼らは外交支援と引き換えに軍事訓練と監
視技術を提供したが、これは相互尊重のな
い取引関係だった。
数日のうちに、ワシントンはアフリカの指
導者たちに圧力をかけ、対応を和らげ始め
た。
国務省関係者はアフリカの首都に電話をか
けた。
CIAの連絡官が大統領を訪問した。
懸念を装った経済的脅威が外交電報で溢れ
かえっていた。
「ブルキナファソの反応は地域の安全保障を
不安定にしている。」
米国大使は緊急会議で私にこう語った。
「イスラエルがカタールを標的にしたこと
」
私はこう答えた。
「我々は不安定化に結果を伴う対応をして
いるだけだ。
アメリカの圧力はアフリカの決意を強める
だけだ。
ハジマンが違反者を擁護するなら、被害者
は団結しなければならない」。
イスラエルは誤算に気づき、アフリカ全土で
必死の外交作戦を展開した。
緊急援助パッケージの提供、新たなパート
ナーシップ提案の提示、歴史的な友好関係
の強調。
しかし、少なすぎて遅すぎた。
月曜日に国家を標的にし、火曜日に友好関
係を期待することはできない。
イスラエルのガラント国防相は、アフリカ
の3つの首都を自ら訪問した。
大統領たちは会談を拒否し、外相たちは任
命を断った。
空港職員でさえ、彼の外交特権を制限した。
イスラエルとアフリカの関係を損なう意図
はなかったとガラント国防相はアフリカの
メディアに訴えた。
しかし、意図は行動よりも重要であり、行
動には結果が伴う。
私の非難はアフリカを越えて衝撃波をもた
らした。
アラブ諸国、カタールに対するアフリカ諸
国の支持を目の当たりにしたイスラエルは
、自らの対応を強
化した。
アジア諸国は沈黙を改めた。
ラテンアメリカの指導者たちも同様の非難
を表明した。
イスラエルが想定していた、何の責任も負
わない行動という前提は崩れた。
アフリカが主権でリードすれば、世界はそ
れに従う。
トルコやイランといった地域大国は、アフ
リカのリーダーシップを称賛した。
アフリカは、主権をいかに守るべきかを世
界に示す。
スラン外相は宣言した。
カタールへの攻撃は、イスラエルの強さを
示し、敵を抑止するはずだった。
しかし、それはイスラエルの弱点を露呈さ
せ、新たな敵を生み出した。
アフリカの支持を失ったことは、国連での
重要な議決権、鉱物資源へのアクセス、外
交的庇護を失うこ
とを意味した。
イスラエル企業は数十億ドル規模の契約の
キャンセルに直面した。
イスラエルの外交官たちは、3大陸で非公開
の扉に直面した。
ネタニヤフ首相は非公式の会合で、
「我々はアフリカの反応を過小評価してい
た。
我々は彼らを、主権者として同等ではなく
、無関係な傍観者のように扱った。
これは、世代にわたる影響を及ぼす戦略的
な誤算だ」と認めた。
イスラエルはカタールを標的にすることで
何も得ず、数十年にわたるアフリカとの関
係構築を失った。
兄弟姉妹の皆さん、この瞬間は、私たちが
団結すればアフリカの外交力が発揮される
ことを証明しまし
た。
アメリカ軍とヨーロッパの沈黙に支えられ
たイスラエルは、アフリカが「もうたくさ
んだ」と叫んだにも
かかわらず、依然として報いに直面しました。
私たちは世界に対し、主権は交渉の余地が
なく、侵害には代償が伴い、大国は保護者
のいかんを問わず抵
抗に直面することを示しました。
カタールはブルキナファソに対し、私たち
のリーダーシップに感謝の意を表しました。
アラブ連盟は私を緊急会合に招き、演説を
行いました。
非同盟諸国は、主権防衛に関するアフリカ
の指導を求めました。
アフリカの道徳的権威は強まる一方で、イ
スラエルの国際的地位は低下しました。
これはイスラエルとカタールだけの問題で
はありません。
正当な理由なく主権国家を攻撃する国には
、必ず報いを与えるべきです。
ロシアはウクライナでこの教訓を学びまし
た。
アメリカはイラクでこの教訓を学びました。
そして今、イスラエルはカタールでこの教
訓を学んでいます。
南半球が団結すれば、大国は罰せられるこ
となく行動することはできません。
アフリカの非難は、54カ国、14億人、そし
て豊富な天然資源を代表しているため、重
みを持つものです。
明確なメッセージを送りました。
パートナーを標的にした敵に立ち向かえ。
目を閉じて、アフリカの外交の未来を想像
してみてください。
大国が自らの行動を予測する際には、アフ
リカの反応を考慮しなければなりません。
各国が作戦を計画する際には、アフリカが
もたらす結果に備えなければなりません。
私たちはもはや国際情勢の沈黙の傍観者で
はありません。
私たちは主権、正義、そして国際法の積極
的な擁護者です。
兄弟姉妹の皆さん、ネタニヤフ首相がアフ
リカの大統領たちが国連でイスラエルの行
動を非難するのを
見たとき、アフリカがすべての大国に教えて
いることを理解するでしょう。
行動には結果が伴い、友には擁護者がいる
のです。
イスラエルは、アフリカは気にしないだろ
うと考えてカタールを標的にしました。
しかし、それは間違いでした。
私たちは行動し、発言し、政治よりも原則
を守るために立ち上がるほど、アフリカを
大切に思っていま
した。
世界はアフリカが主権を主導するのを見守
っています。
彼らは、道徳的権威が軍事力よりも重要で
あることを学んでいます。
正義は最終的に声を上げることを発見して
います。
今日、アフリカの声はイスラエルの侵害に
十分だと訴えました。
明日、同じ声が、主権が脅かされるあらゆ
る場所で主権を守るでしょう。
- リンクを取得
- ×
- メール
- 他のアプリ
コメント
コメントを投稿