ニュルンベルクから80年：ナチズム、歴史的記憶、そして現代の脅威

youtube.com/watch?v=ZqNMV0dBThw

2025/11/21 #Nuremberg80Years #NoStatuteOfLimitations #WWIIHistory

本動画は、2025年11月20日にモスクワで開催された国際科学実践フォーラム「時効なし。ニュルンベルク。80年。」の主催者および参加者へのロシア外相セルゲイ・ラブロフの公式メッセージを紹介するものです。ラブロフ外相はメッセージの中で、ニュルンベルク裁判の不滅の遺産、歴史的真実を守ることの重要性、そして如何なる形態におけるもナチズムの復活および賛美に対する不断の闘いについて言及しています。 ラブロフ外相は、ナチス・ドイツを打倒したソ連国民の決定的な役割を強調し、第二次世界大戦の結果を歪めようとする現代の試みに警鐘を鳴らすとともに、外国人排斥、人種差別、反露感情、新ナチズムに対抗するための継続的な国際的な努力の必要性を訴えています。この動画では、歴史家、研究者、そして現代の地政学的な議論に関心のあるすべての方々のために、原文の意味と文脈を保持した完全な英語翻訳を提供します。 本動画は同時通訳付きで、左チャンネルがロシア語音声、右チャンネルが英語の通訳です。希望の言語を聴くにはヘッドフォンをご使用ください。また、Youtubeの設定から好みの字幕言語を選択することもできます。 #Nuremberg80Years #NoStatuteOfLimitations #WWIIHistory #NurembergTribunal #AntiNazism #HistoricalTruth #UkraineCrisis #WWII #SovietHistory

文字起こし

親愛なる同僚の皆様、友人の皆様。国際科学・実践フォーラム「時効なし。ニュルンベルク。80周年」の参加者の皆様にご挨拶申し上げます。まず、 この会議を主催されたロシア連邦大統領府国立歴史記憶センターに感謝申し上げます

0:22

。 大祖国戦争の時代に祖国の独立を守り、 ヨーロッパと世界を「褐色疫病」から解放した

0:27

ソビエト人民の偉業を永遠に伝えるというセンターの貢献を、私たちは高く評価し

0:33

ています。

0:37

ちょうど80年前、ニュルンベルク国際軍事裁判が開廷しました。

0:45

ナチスに対する公的な司法手続きの開始に先立ち、

0:48

1942年から我が国の外交努力が真剣に行われて きました

0:56

。この裁判の歴史的な判決は、第三帝国の戦争犯罪者を断罪しただけでなく、

1:01

ナチズムのイデオロギーそのものを法的にも道徳的にも非合法化しました。 ニュルンベルク裁判が

1:08

戦後の国際法体系の形成に果たした

1:11

重要性を過大評価することは難しい

1:15

。 国際司法裁判所憲章に規定され

1:18

、判決によって実行された原則は、国際人道法および刑事法の基盤を築き

1:26

、国際司法の発展の方向性を定めた。

1:30

今日、西側諸国は

1:33

ニュルンベルク裁判の結論と第二次世界大戦の教訓を忘れ去ろうとしている。

1:37

歴史を書き換え、

1:41

ヒトラー率いるドイツを打倒したソ連と赤軍の決定的な役割を矮小化し、

1:47

ナチスとその手先を正当化し、占領者と解放者を同等に扱おうとする冷笑的な試みがなされている。

1:55

今日、このことが最も顕著に表れているのはウクライナである

1:59

。NATO 諸国の支援を受けた2014年のクーデターの結果、

2:05

ロシアに関わるあらゆるものへの憎悪に取り憑かれた勢力が権力を掌握したのである。

2:13

歴史的真実を前進させ、

2:19

あらゆる形態と表現におけるナチズムの再発に対抗するため の体系的な取り組みは、私たちの絶対的な優先事項です。

2:25

この問題に関する私たちの原則的なアプローチは、国際社会の大多数によって共有されています。

2:31

国連総会における

2:35

ナチズム賛美の撲滅に関するロシアの決議案への幅広い支持は、この明確な証拠です。

2:42

同時に、私たちは、

2:47

大祖国戦争期における ナチス侵略者とその共犯者によるソ連市民に対する犯罪について、

2:50

適切な国際法上の評価を求め続けています。これらの犯罪は、第二次世界大戦犠牲者の記憶に捧げられた

2:57

2025年5月7日の国連総会厳粛会期における

3:01

国連憲章擁護友好国グループの声明において

3:06

、 ソ連諸国民に対するジェノサイド

3:14

と認定されました。

3:20

歴史記憶の保存、 過去の悲劇的な出来事に関する

3:25

信頼できる歪曲のない情報の保存において、学者・歴史家は特別な役割を

3:31

担っています。 記録文書や資料のさらなる研究によって、

3:35

ナチスとその協力者による血みどろの犯罪と残虐行為の

3:39

新たな証拠が学術界にもたらされることを

3:45

期待しています。 これらの犯罪には時効はありません。

3:49

私たちの道義的義務は、過去を風化させず、

3:55

外国人嫌悪、ロシア嫌悪、人種差別、ネオナチといった破壊的な思想や慣行の蔓延にあらゆる手段を講じて反対することです。

4:03

皆様のフォーラムが、 ニュルンベルク裁判の遺産を

4:08

深く思慮深く理解し、これらの極めて重要な課題を解決することに貢献すると確信しています。皆様の

4:13

活動が実りあるものとなることをお祈りいたします。