「恥辱、茶番、安っぽいショー」―ロシア、イラン問題で米国に声明 | RU-EN

youtube.com/watch?v=U1YXnYq9fwU

2026/01/16 #米国イラン #ロシアイラン #核リスク

ロシア連邦常駐代表のワシリー・ネベンジャ氏は、国連安全保障理事会会合において、イラン情勢に関する声明を発表しました。演説では、外部からの干渉、国連憲章違反、武力行使の脅威、制裁圧力、そして政権交代を正当化しようとする試みについて言及しました。ロシアは扇動的な言説を非難し、軍事的エスカレーションに警告を発し、核による惨事のリスクを改めて認識するとともに、国際法、主権、そして安全保障理事会の国際平和と安全維持のマンデートの尊重を求めました。 #米国イラン #ロシアイラン #核リスク #国際法 #中東 #制裁 #体制変更 #IAEA #JCPOA #世界政治 #地政学 #安全保障理事会 #外交

文字起こし

0:00

大統領閣下、

0:04

12月末以来、世界中が、米国が

0:09

「支援はすでに到着している」と主張しながら、イランをめぐる緊張を高め、ヒステリーを煽り立て続けているのを見守ってきました。

0:19

しかも、ワシントンは公式声明において、

0:25

イランの内政状況に対するいわゆる「懸念」の

0:29

真の理由を隠そうともせず 、 新たな攻撃を警告しています。

0:35

本日、アメリカの同僚たちが招集した会合は、

0:40

主権国家への 露骨な侵略と内政干渉を正当化しようとする、またしても新たな試みに

0:44

過ぎません 。そして、ワシントンの描くイラン当局が「正気に戻らない」場合、

0:49

彼らのお気に入りの手段、

0:53

つまり「望ましくない政権」の打倒を目的とした攻撃によって

0:58

イラン問題を解決しようとする試みなのです 。

1:05

説得力を高め、自らの行動を正当化するため、

1:09

彼らは本日のブリーフィング担当者も招待しました。彼らは約20年間米国に居住し

1:13

、ワシントンの利益のために反イラン政策を掲げて活動しています。

1:19

これらのいわゆる「ブリーフィング担当者」は、イラン国民を代表して発言することはできません。

1:27

我々は、安保理メンバーの貴重な時間を無視し、会議の発起人の立場に都合の良い

1:32

、国際平和と安全保障の問題とは全く関係のない ブリーフィングを聞かせるために時間を浪費しようとする

1:39

米国側の試みを断固として拒否します。

1:47

総じて、今起こったことは恥辱であり茶番であり、安保理メンバーにふさわしくない安っぽい見せかけです。

1:57

議長、我々は

2:02

ここ数日、イランの常駐代表部が安全保障理事会に回覧した書簡を注意深く検討しました。我々はイラン国民への連帯を表明し

2:08

、すべての罪のない犠牲者に哀悼の意を表します。敵対的な外部勢力が

2:15

現状を利用し、自らが不服とする体制を転覆させ

2:20

、イラン・イスラム共和国を主権国家かつ独立国家として破壊しようとしている

2:28

ことが見受けられます。同時に、テヘラン当局は、

2:30

人権の尊重、平和的な意見表明のための条件整備を含む

2:34

国際的義務へのコミットメントを表明する

2:40

とともに 、

2:43

国民の生命、公共の秩序、そして国の領土保全を守るという揺るぎない義務を果たしていることも認識しています。

2:52

私たちの判断では、抗議活動の勢力は弱まり、状況は徐々に正常化しつつあります。

2:59

イラン政府は経済情勢の安定化に必要な措置を講じ

3:03

、 新たな問題を解決するために

3:08

社会との建設的な対話が確立されました 。イラン・イスラム共和

3:14

国の国民は、最高指導者とその独立した路線を支持する大規模なデモ行進を行いました。

3:22

ロシア連邦は、本日の安保理会合は、

3:27

イランの内政状況ではなく、

3:31

国際平和と安全を維持し、国際法規範を遵守するという安保理のマンデートの観点 から捉えられるべきだと確信しています。

3:38

現状において、これらの規範と原則が明らかに侵害されています。その中には、

3:45

米国指導部がここ数日表明している極めて危険で無責任な言辞、

3:51

すなわちイランにおける「国家機関の掌握」を直接的に呼びかけ

3:56

、抗議者への「支援」提供を脅迫する言説が含まれます。こうした発言は、

4:03

主権国家の憲法秩序の暴力的変更を 公然と煽動するものであり

4:09

、武力による威嚇又は武力の行使の禁止、

4:15

並びに国家の内政不干渉の原則

4:18

を定めた国連憲章第2条第4項及び第7項の

4:25

重大な違反にあたります。 議長、

4:28

ここ数日のイラン各都市の路上での出来事は、平和的な抗議行動の枠をはるかに超えています。

4:34

銃器の使用、

4:37

法執行官や民間人の殺害、医療機関や公共施設への放火、

4:42

救急サービス施設への攻撃といった事実が記録されている。 これらの行為は、

4:49

世論の表現の自由や人権保護という

4:52

「隠蔽」では覆い隠すことはできない

4:58

。イランで起こっていることは

5:02

、特別に訓練された武装挑発者が平和的な抗議活動を過激化する「カラー革命」という、

5:10

すでに実証済みの手法が用いられたもう一つの例である 。 無意味な暴動、ポグロム、公共財の破壊、法執行官、

5:17

国家治安部隊員、そして子供を含む平和的なデモ参加者の残忍な殺害へと発展させている。

5:26

多くの国で既に何度も見てきたように、

5:30

これらすべての行動は、いわゆる「政権交代」に関心を持つ外部勢力の指示、あるいは支援を受けて実行されている

5:34

。本質的に、現状では、 米国大統領が

5:41

デモ参加者にイランの国家権力を掌握するよう

5:47

公然と呼びかけていることを考えると 、

5:51

まさにこれらの外部勢力は暴力行為への自らの関与を隠そうともしていない 。 米国側とその「支援グループ」は

5:58

、西側諸国によるイランへの違法な制裁圧力

6:02

の結果として生じた一般イラン人の経済的・社会的問題を積極的に利用し、

6:07

国民の緊張を煽り、国内の政情を不安定化させている。

6:11

現在の状況は、ワシントンが宣言し

6:20

、同盟国も支持する、中東における自国の政治的利益を推進するための対

6:26

テヘラン「最大限の圧力」政策に明らかに合致する

6:32

。 あらゆる手段が用いられている。しかも、これは

6:40

安全保障理事会を迂回し国連憲章の原則に著しく違反する違法な一方的制裁のみならず、

6:45

貿易関税の引き上げによる他国への高圧的な脅迫にも関わっている。

6:51

西側諸国は

6:55

、現実離れした自らのアジェンダを推進するための手段として安全保障理事会を

7:02

躊躇なく利用している 。 最も顕著な例は、英国、フランス、ドイツが、

7:07

安全保障理事会決議2231で 規定された「スナップバック」メカニズムを発動させ、安全保障理事

7:14

会の対イラン決議を復活させるという幻想を 作り上げようとして

7:19

いることである。西側諸国は、その正当化として、イランの平和的核開発計画に起因するという「国際平和と安全への脅威」に関する作り話を利用している

7:26

。

7:31

国際原子力機関（IAEA）事務局長は、この問題に関する報告書の中で、

7:37

核物質の軍事 転用のそのような結論に一度も達したことも、その証拠を記録したこともない

7:42

にもかかわらず、また、包括的共同行動

7:47

計画（JCPOA）の実施をめぐる危機全体が、まさにワシントンによる2018年の「核合意」からの一方的な離脱によって引き起こされたにもかかわらず

7:56

、このような事態となっている。それにもかかわらず、「E3」は依然、根拠のない主張を展開し、安全保障理事会の分裂を悪化させている。

8:03

最も懸念されるのは、

8:07

イラン・イスラム共和国に対する軍事力行使とその威嚇に向けたワシントンの攻撃的な姿勢である。

8:14

我々は、いかなる論拠に基づこうとも、このような行為は

8:18

国際法および国連憲章の最も悪質な違反を構成するものとして非難する。

8:25

ワシントンをはじめとする首都で

8:29

軍事冒険の計画を温めている「短気な連中」に対し、正気を取り戻し

8:33

、2025年6月の悲劇を繰り返さないよう強く求めます。当時、米イスラエル間の侵略は、

8:41

人道的・環境的に不可避な影響を及ぼす深刻な核大惨事に繋がりかけました。

8:49

米国と志を同じくするパートナー諸国 に対し、

8:54

核施設問題を含め、無謀な決定や措置をこれ以上放棄するよう求めます。

8:58

むしろ、対立の継続を拒否する確固たる保証を確保すること、

9:03

そして 国際法に基づき、関係各国の利益のバランス を取りつつ

9:09

、イランの平和的核開発計画に関する偏見を払拭することを含め、

9:14

解決策を共同で模索し 始めることに

9:18

注力すべきです。我が国は、あらゆる方法でこれに貢献する用意があります。

9:24

大統領閣下。ロシア連邦は、友好国であるイランに対するあらゆる形態の外部干渉、暴力扇動、武力行使の脅迫を断固として非難します

9:33

。本日の会合の発議者に対し、

9:40

「世界の審判」のような役割をやめ、エスカレーション行為を中止するよう強く求めます。

9:47

貴国の行動は、この地域を血みどろの混乱に陥れ、国境を越えて広がる危険性をはらんでいます。

9:54

安保理の同僚およびすべての国連加盟国に対し、それぞれ個別に訴えます。

9:59

新たな大規模なエスカレーションを阻止し、安保理のプラットフォームの利用を許さないよう強く求めます。

10:06

主権国家の正当な権力に非難を広め、「レッテル」を貼るのではなく、

10:12

「望ましくない政権」を変えるという違法なシナリオを正当化しようとしている 。ありがとうございます。